Chemin de la Mairie 10
CH-1223 Cologny
Suisse
T: 022 566 18 81
F: 022 566 18 85
info@offshore-translation.ch

The services we provide to companies, international organisations and Swiss governmental bodies include:

  • high-quality, bespoke language solutions with strong added value;
  • a guarantee of confidentiality and a pool of translation professionals who are specialists in the fields of finance, law, accounting and technical translation;
  • a daily updating of our knowledge base and our methodology so that you benefit from the latest information and cutting-edge techniques.

Our vision

We are convinced that the efficiency which we bring to you in linguistic terms is a key factor in performance and growth, since it allows you to optimise your communications, to strengthen customer relations and to increase your market share and company turnover.

Our values

In order to offer the best service possible and to apply our expertise effectively, we place great emphasis on strong positive values.

Quality

A company's image rests upon the quality of its output. Our primary objective is to provide a faultless service. We therefore constantly seek to optimise our procedures, working methods and use of resources and to nurture solid client relationships so as to ensure that you benefit from translations and language services of an impeccable quality.

Speed of response and respect of deadlines

Our commercial managers and our project leaders appreciate the urgent nature of your requirements and the paramount importance of respecting deadlines. We draw on our expertise to ensure that requirements and priorities are precisely defined, that projects are managed flexibly and efficiently, and that appropriate resources and solutions are deployed for the task in hand. All of our professionals apply this procedural model, which allows for delivery schedules to be optimised while ensuring that the allotted timeframes are compatible with the provision of services of the highest quality.

Trust

Transparency and loyal dedication to the projects with which we are entrusted form the basis of the relationship of trust which we seek to establish with our clients, allowing us to serve your interests in the most effective possible manner.

Confidentiality

When undertaking language projects, we apply the strictest standards of professional confidentiality in terms of managing information and document exchanges, translations, revisions, quality controls, reports provided by our language professionals and all other communications to you. We can provide you with a written commitment to this effect upon request.

Skills base

Our range of skills is designed to match your requirements. This means that we are constantly updating our knowledge base and ensuring that specialists in your sector are conversant with our translation and quality control procedures.
We take part in a large number of salons, forums and meetings in order to ensure that we have the most up-to-date information at our disposal, as well cutting-edge tools and methodologies which are in step with the spread of new technologies.

Performance

Thanks to their speed of response and the quality of the services they provide, our teams enable you to save time and to obtain the competitive advantage which is so essential for any company operating in a multilingual and multicultural environment.